=========================================================== S' A J A' S D I E N A' S =========================================================== o A/s "Ri'gas slimokase" pieda'va' jaunu iespe'ju - Latvija' iebraukus'o a'rvalstu pilson'u i'stermin'a veseli'bas apdros'ina's'anu. Par laiku li'dz 12 diena'm klientam ja'maksa' 1 lats, li'dz 24 diena'm - 2 lati, bet par 30 diena'm - 3 lati. Persona'm, kas veca'kas par 65 gadiem, apdros'ina's'anas pre'miju divka'rs'o. o Valdi'ba pien'e'musi noteikumus par Tulkos'anas un terminolog'ijas centra izveidos'anu. Iesta'des uzdevums bu's'ot tulkot Eiropas Savieni'bas normati'vos aktus latvies'u valoda', tulkot LR likumdos'anas aktus Eiropas Savieni'bas valstu valoda's un veidot likumdos'anas terminolog'iju latvies'u valoda'. o Saeimas Cilve'ktiesi'bu un sabiedrisko lietu komisija pien'e'musi le'mumu iesniegt apspries'anai Saeima' pilsoni'bas likuma grozi'jumu projektu, kas paredz pilsoni'bas pies'k'irs'anu a'rpuska'rtas naturaliza'cijas ka'rti'ba' tiem Polijas pilson'iem, kuri uz dzi'vi Latvija' pa'rce'lus'ies no bijus'aja'm pol'u teritorija'm, kuras 1939.gada' saskan'a' ar Molotova-Ribentropa paktu anekte'ja PSRS. o Krievijas A'rlietu ministrijas Informa'cijas un preses departamenta direktora vietnieks Mihails Demurins pazin'ojis, ka ministru prezidenta Andra S'k'e'les vizi'te Maskava' agra'k iepla'notaja' laika' - 13.septembri' - nenotiks. Pe'c M.Demurina va'rdiem, le'muma pien'ems'anu par abu valstu premjeru tiks'anos sarez'g'i' Latvijas Saeima' pien'emta' deklara'cija par okupa'cijas fakta atzi's'anu un ka'ds Ri'gas Domes le'mums. o Latgales prieks'pilse'ta sa'kusi izskati't krimina'llietu, kas s'a' gada sa'kuma' tika ierosina'ta pret bij. kompartijas li'deri Alfre'du Rubiku. Vin'am izvirzi'ta apsu'dzi'ba par nepatiesu zin'u sniegs'anu Centra'lajai ve'le's'anu komisijai. A.Rubiks savu vainu neatzi'st. o Dri'zuma' Latvija' ieradi'sies darba grupa, kura' bu's augsta ranga ASV Valsts departamenta un Aizsardzi'bas departamenta pa'rsta'vji, lai pa'rruna'tu vienos'ana's programmu. S'is dokuments ietverot pasa'kumus, kas doma'ti, lai pali'dze'tu Latvijai integre'ties NATO. Tam ir tri's virzieni - reg'iona'lo aktivita's'u atti'sti'ba, konstrukti'vs dialogs attieci'ba's starp Baltijas valsti'm un Krieviju un iespe'ja nosle'gt c'etrpuse'ju hartu, lai veicina'tu ASV un Baltijas attieci'bas. o Nosle'gus'a's Va'cijas un Latvijas ju'ras spe'ku kug'u kopi'ga's ma'ci'bas "Baltic Sweep", kuru rezulta'ts ir ju'ras li'ci' atrastas un izni'cina'tas 17 mi'nas. o Saeima nole'ma atbalsti't Latvijas, Lietuvas un Igaunijas li'guma par bi'Øvo tirdznieci'bu ar lauksaimnieci'bas prece'm ratifikÔciju 1.lasi'juma'. o Saeima nole'ma pies'k'irt LR pilsoni'bu par i'pas'iem nopelniem Latvijas laba' ma'ksliniekam Gl'ebam Pantel'ejevam un Latvijas ve'tsures arhi'va direktoram Nikolajam Riz'ovam. =========================================================== Firma "Ievanda" pieda'va'... Daces Baltrumas un Ja'n'a Freiberga gra'matin'a <>, kura' atradi'sit nekustama' i'pas'uma ve'rte's'anas pamatprincipus. Vienas gra'matas cena ar gaisa pasta piega'di - USD 8.00. Pasu'tina'jumi adrese'jami: jansons@ievand.org.lv =========================================================== Informa'cijas sagatavos'anai izmantota DIENA, NEATKARI'GA' RI'TA AVI'ZE un RI'GAS BALSS. IEVANDA ===========================================================