Arendal, a cidade

English

Arendal é uma pequena cidade na costa sul da Noruega. Depois que os limites geográficos foram estendidos para incluir quatro comunidades adjacentes em 1992, é a decima maior cidade na Noruega em termos populacionais, mas contem apenas 40.000 habitantes no total.
Originalmente foi chamada a Venesa da Escandinávia porque a cidade foi construida em sete ilhas, rodeada por canais  . A maioria deles foi mais tarde tampados, mas exitem planos para que sejam novamente reabertos.
O periodo mais glorioso da estória da cidade foi durante a era das navegações, nos séculos 18 e 19. Foi ao mesmo tempo uma das maiores e das  mais importantes cidades da Noruega. Sua riqueza era baseada na navegação,rodeada com suas minas de minério de ferro ,trabalhos em ferro e madeira provendo o mais importante comércio.Ela tinha conecções com todos os mais importantes centros comerciais do mundo, e tinha melhor contato com a Europa do que a capital do país, Christiania, ( ou Oslo , como foi chamada mais tarde).
Com o advento dos navios a vapor, a importancia da cidade foi gradativamente reduzida, mas ficaram as velhas tradições, por exemplo na atmosfera da área de Tyholmen, onde o conjunto de edificios de madeira é reconhecido entre os mais pitorescos e mais preservados deste gênero, e em 1992 recebeu o mais cobiçado premio Europa - Nostra .
A cidade tem  inúmeras atrações para oferecer aos turistas. Fora a própria cidade, a qual é um prazer andar por ela, a principal atração no verão é o mar e as paisagens de recifes.A area portuaria "Pollen" é cheia de barcos e vida no verão, e praias idílicas para nadar ou rochas de recifes são de fácil acesso,
Para uma fotografia de "Pollen", clique aqui (64 Kb) Tyholmen é a area a esquerda. Se voce preferir olhar o mar e o verão, aqui está uma foto convidativa de Hisøy (55 Kb), uma das muitas ilhas de Arendal.
A area do interior possui florestas, montanhas, rios e lagos e oferecem suas próprias atrações.
Há museus, galerias de arte, edifícios e marcos históricos , minas de metais e minerais, antigos trabalhos em ferro inúmeras outras atrações para visitar. Existe até um curso de golf  há somente 20 km ( 13 milhas ), para aqueles que apreciam isto.   Velejar, andar de bicicleta, canoagem,pescaria e outros esportes estão também a disposição. Os famosos escritores Noruegueses, Ibsen e Hamsun , ambos tem fortes ligações com a estas areas.

COMO CHEGAR LÁ

De carro

A estrada principal de Oslo, chamada E 18, é uma estrada moderna de alto nível para a maioria do percurso. A distância de Oslo é aproximadamente 260 km ( 160 milhas ).
Existe uma barca de carros de Hirtshals na Dinamarca para Kristiansand, que é aproximadamente de 70 km ( 45 milhas ) a sudoeste de Arendal. Ela navega varias vezes ao dia durante o verão. Outra barca diária navega de Fredrikshavn na Dinamarca para Lavak, que fica a meio caminho entre Oslo e Arendal.
Durante o verão a barca navega entre Amsterdam na Holanda e Kristiansand. Navega uma vez por semana, segunda feira de Amsterdam e terça feira de Kristiansand
Há tambem uma barca de Newcastle, Inglaterra para Stavanger na costa oeste da Noruega, aproximadamente 316 km ( 200 milhas ). Navega tres vezes por semana durante o verão: Segundas, Quartas e Sábados de Newcastle, Quintas, Sextas e Domingos de Stavanger.

De Barco

Fora as barcas mencionadas acima , existem barcos diários mais rápidos entre Oslo e Arendal durante o verão. A viagem dura cerca de seis horas e é uma experiencia por si só, viajando em algumas das mais charmosa partes da costa da Noruega.

De Trem

Existem diariamente cinco conecções de trem entre Oslo e Arendal. A viagem leva mais ou menos cinco horas.
Entre Stavanger e Arendal existem quatro trens diários,  levando cerca de 4 1/2 horas. De Kristiansand existem seis conecções diárias.

De Ônibus

Há diariamente um  seviço de onibus entre Oslo e Arendal, levando cerca de 4 horas.
Diariamente existem numerosos ônibus entre Arendal e Kristiansand.

De Avião

O aeroporto de Kjevik, em Kristiansand fica a cerca de 70  km ( 45 milhas ). O aeroporto tem conecções diretas para Oslo ( 7 vezes diariamente ), Stavanger ( 5 vezes ) e Copenhagen ( 3 vezes ). Copenhagen tem conecções diretas com a maior parte do  mundo.
Oslo tem conecções diretas com os maiores aeroportos da Europa, e através de  Copenhagen para o mundo. e Stavanger tem concções diretas para Coprnhagen,  Londres, Amsterdam e outros.
Existem serviços de ônibus entre Kjevik e Arendal para todos os  terminais de chegada e partida de aviões.

Onde ficar

Voce pode escolher entre inúmeras acomodações numa grande variedade de preços.

Hoteis classe A

• InterNor Tyholmen Hotel, situado na cidade a direita do cais, com uma vista direta para o porto.
• Phoenix Hotel, centro da cidade no meio de Tyholmen.

Hotel Phoenix, Bom, hoteis razoaveis

• Hotel Arendal, situado realmente no centro da cidade
• Ting hai Hotel, situado bem no centro da cidade, atmosfera chinesa.
• E 18 Hotel, localizado perto da E 18 cerca de 2 km do centro da cidade.

Centro de Férias e Pensões

• Sjøverstø Holiday Guest House, localizado a beira mar em uma baia protegida, em cerca de 30 minutos de carro do centro da cidade.Banhos no cais, barcos, piscinas.

Lugares para campings

• Hove Family Camping, localizado numa área de recreio na Ilha Tromoy, cabanas disponiveis com um quarto
• Nidelv Camping, localizado no rio Nidelv a cinco minutos de ônibus do centro. Cabanas com banheiro e chuveiros disponíveis.

Links/ para futuras informações

O escritorio de Tutismo em Arendal está em arendal.turistkontor@online.no, e sua web em  www.arendal.com. Você também pode tentar em  www.sydnorge.no ..
Arendal é  a capital do condado de Aust-Agder. O condado se estende sobre toda costa sul desde o norte de Kristiansand até  a cidade de Risor.Para informações na língua norueguesa sobre a maior area clique aqui. The Central Intelligence Agency (CIA) nas  publicações americanas The CIA World Factbook com informações sobre a maioria das cidades do mundo. incluindo a Noruega.

Traduzida por Ma. Alice Cardia ,em 17 de Dezembro de1999